Palliative care was an emerging field when Dr. Elizabeth Paulk pitched the idea to establish a clinic for the terminally ill. Here are the far-reaching results.